Căn cứ Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13 và các văn bản hướng dẫn, sửa đổi và bổ sung;

Căn cứ Luật Thương mại số 36/2005/QH11 và các văn bản hướng dẫn, sửa đổi và bổ sung;

Căn cứ vào khả năng và nhu cầu của Các Bên.

Hôm nay, ngày 23 tháng 9 năm 2024, chúng tôi gồm:

Tên doanh nghiệp: CÔNG TY TNHH TVDMEDIA

Mã số thuế: 0318053003

Địa chỉ: 487/46/4 Võ Thị Nhờ, Tân Thuận Đông, Quận 7, TP.HCM

Người đại diện: Lê Thành Trung

Chức vụ: Giám đốc

sau đây gọi là “Bên A”

Và:

Tên doanh nghiệp: .............................................................

Mã số thuế: ........................................................................

Địa chỉ: ................................................................................

Người đại diện: ...................................................................

Chức vụ: ..............................................................................

sau đây gọi là “Bên B”

Bên A và Bên B sau đây được gọi chung là “Các Bên” và gọi riêng là “Bên”. Các Bên cùng thỏa thuận ký kết Hợp đồng Xây dựng Website này (“Hợp đồng”) với các điều kiện và điều khoản cụ thể như sau:

ĐIỀU 1: NỘI DUNG HỢP ĐỒNG

Theo đề nghị của Bên B, Bên A đồng ý cung cấp Dịch vụ Xây dựng Website (“Dịch vụ”) đối với Website có tên miền […] do Bên B sử dụng, quản lý (“Website”). Theo đó, Bên A sẽ thực hiện các công việc như sau để cung cấp Dịch vụ cho Bên B:

1.1. Xây dựng Website theo yêu cầu của Bên B, đảm bảo rằng Website:

Đạt giao diện chuẩn xác theo như bản thiết kế giao diện mà Bên B cung cấp hoặc theo yêu cầu thống nhất của Bên B;

Đạt chuẩn Responsive:

Tương thích cả giao diện máy tính xách tay, điện thoại di động và máy tính bảng;

Tương thích nhiều trình duyệt như Chrome, CocCoc, Fire, IE, Safari.

Website được thiết kế không giới hạn số lượng ngôn ngữ hiển thị. Để tránh nhầm lẫn, Bên A chỉ hỗ trợ cấu hình để Website có thể linh hoạt chuyển đổi ngôn ngữ. Nội dung và dữ liệu thể hiện do Bên B tự chịu trách nhiệm;

Thành phần, cấu trúc và các chức năng của Website đảm bảo được thể hiện đầy đủ theo danh sách được đề cập tại Điều 2.

Website được thiết kế với các tính năng cho phép:

Quản trị viên quản lý các tài khoản được phép đăng nhập vào hệ thống quản trị, bao gồm các tính năng:

Thêm, sửa, xóa tài khoản quản trị;

Thêm, sửa, xóa quyền quản trị.

Quản trị viên quản lý các thông tin chung nhất liên quan đến việc hiển thị trên website, bao gồm:

Tên, chọn quyền, [Vui lòng nêu rõ thông tin liên lạc cơ bản], username, password, trạng thái tài khoản.

Cập nhật thông tin;

Logo, địa chỉ văn phòng, địa chỉ trên bản đồ, điện thoại liên hệ, đường dẫn các trang mạng xã hội;

Các tài khoản email hệ thống;

Các thông tin giới thiệu của Bên B;

1.2. Tối ưu bảo mật SSL và đảm bảo Website hoạt động ổn định.

ĐIỀU 2: GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG

Giá trị Hợp đồng được quy định chi tiết như sau: 100000000 đồng Việt Nam

Bằng chữ: ............................ đồng Việt Nam.

Các Bên thừa nhận rằng tổng giá trị Hợp đồng thực tế phải thanh toán có thể lớn hơn giá trị Hợp đồng được quy định tại Điều 2.1 và Bên B đồng ý chi trả căn cứ trên chứng từ/tài liệu quyết toán do Bên A cung cấp.

ĐIỀU 3: PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN

Bên B thanh toán cho Bên A theo 02 đợt như sau:

Đợt 1: Bên B sẽ thanh toán cho Bên A 50% giá trị Hợp đồng tại Điều 2.1 trong vòng 03 ngày làm việc từ ngày ký Hợp đồng; tương ứng với số tiền: … VNĐ (Bằng chữ: … đồng Việt Nam).

Đợt 2: Bên B sẽ thanh toán cho Bên A 50% giá trị Hợp đồng còn lại cùng với toàn bộ chi phí phát sinh thêm trong quá trình thực hiện (nếu có) trong vòng 05 ngày làm việc sau khi Các Bên ký kết Biên bản nghiệm thu và bàn giao.

Bên B sẽ thanh toán cho Bên A bằng hình thức chuyển khoản đến tài khoản có thông tin sau:

• Người thụ hưởng: Công ty TNHH TVDMedia
• Tài khoản số: 123456789903
• Tại: Ngân hàng Thương mại cổ phần Kỹ Thương Việt Nam (Techcombank) – Chi nhánh Phú Mỹ Hưng
• Nội dung chuyển khoản: [Tên Công ty] thanh toán dịch vụ xây dựng Website theo Hợp đồng số …/HDDV_TVDMEDIA2024

ĐIỀU 4: NGHĨA VỤ CỦA CÁC BÊN

Nghĩa vụ của Bên A:

Đảm bảo Website được xây dựng phù hợp theo quy định tại Điều 1. Trong quá trình thực hiện Hợp đồng, nếu Bên B có phát sinh yêu cầu hoặc chỉnh sửa khác ngoài nội dung quy định tại Điều 1 hoặc thỏa thuận đã thống nhất trước đó, Các Bên sẽ cùng nhau bàn bạc và điều chỉnh Hợp đồng tương ứng, bao gồm nhưng không giới hạn ở điều khoản về giá trị Hợp đồng và tiến độ công việc;

Đảm bảo thực hiện đúng tiến độ công việc như đã thoả thuận với Bên B, ngoại trừ việc chậm trễ là do lỗi của Bên B hoặc do các Sự kiện Bất khả kháng được nêu tại Hợp đồng này và/hoặc quy định của pháp luật liên quan;

Bàn giao Website cho Bên B sau khi hoàn tất Dịch vụ theo quy định tại Điều 1, đồng thời hướng dẫn Bên B cách thức sử dụng Website;

Chịu trách nhiệm bảo hành Website cho Bên B theo quy định tại Điều 6 Hợp đồng này;

Xuất hoá đơn GTGT cho Bên B khi nhận được đầy đủ giá trị Hợp đồng quy định tại Điều 2.1;

Thực hiện nghĩa vụ bảo mật thông tin theo quy định tại Điều 8.

Nghĩa vụ của Bên B:

Cung cấp đúng và đầy đủ những thông tin cần thiết theo yêu cầu của Bên A, bao gồm nhưng không giới hạn, danh sách chi tiết các yêu cầu đối với Website và các tài liệu cần thiết khác để Bên A thực hiện tốt công việc đã thỏa thuận. Bên B đồng ý rằng những thông tin này là cơ sở để Bên A thực hiện Dịch vụ và Bên B cam kết có quyền hoặc được cấp quyền hợp pháp để sử dụng và chuyển giao để Bên A thực hiện Dịch vụ theo Hợp đồng này, bao gồm những thông tin được định nghĩa là thông tin cá nhân theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP.

Các Bên thừa nhận rằng, trong quá trình thực hiện Hợp đồng có thể phát sinh yêu cầu điều chỉnh để phù hợp với nhu cầu thực tế của Bên B tại từng thời điểm. Tuy nhiên, để hạn chế ảnh hưởng đến thời gian thực hiện, trong quá trình thực hiện Hợp đồng, Bên B đồng ý chỉ thực hiện việc thay đổi yêu cầu/thông tin 01 lần và Các Bên đồng ý rằng việc điều chỉnh này có thể sẽ làm thay đổi giá trị Hợp đồng và tiến độ công việc.

Hợp tác và tạo điều kiện để Bên A thực hiện công việc theo đúng tiến độ đã thỏa thuận;

Kiểm tra, nghiệm thu và nhận bàn giao Website khi Bên A hoàn tất công việc như quy định tại Điều 5 Hợp đồng. Trường hợp sau khi Bên A đã hoàn tất công việc như quy định tại Điều 5 Hợp đồng nhưng Bên B vì bất kỳ lý do nào không thực hiện ký nhận Biên bản nghiệm thu và bàn giao và/hoặc Các Bên không có thỏa thuận khác thì ngày được xem như là bàn giao là 5 ngày làm việc kể từ ngày Bên A thông báo về sự hoàn thành Dịch vụ.

Thanh toán đúng và đầy đủ giá trị Hợp đồng theo quy định tại Điều 2 và Điều 3.

ĐIỀU 5: NGHIỆM THU VÀ BÀN GIAO

Sau khi hoàn thành tất cả các công việc được nêu tại Điều 1, Bên A sẽ ngay lập tức thông báo cho Bên B bằng văn bản. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày thông báo, Các Bên sẽ thực hiện ký kết Biên bản nghiệm thu và bàn giao và Bên A sẽ thực hiện bàn giao Website cho Bên B theo thỏa thuận. Nội dung bàn giao gồm:

Tất cả các mã nguồn của Website;

Cơ sở dữ liệu;

Username và password của Ban Quản trị hệ thống Website và các tài khoản liên quan khác (nếu có);

Các tài khoản mà Bên B đã giao cho Bên A nhằm mục đích thực hiện Dịch vụ được quy định tại Điều 1;

Những tài liệu, vật dụng mà khách hàng đã cung cấp (nếu có).

ĐIỀU 6: BẢO HÀNH

Bên A cam kết bảo hành sự cố kỹ thuật thuộc phạm vi của Hợp đồng và do lỗi của Bên A trong quá trình thực hiện Hợp đồng trong vòng 01 năm kể từ ngày bàn giao.

Theo đó, Bên B khi phát hiện sự cố kỹ thuật cần thông báo ngay lập tức cho Bên A và Bên A có trách nhiệm phản hồi và xử nhân viên kỹ thuật để cùng Bên B kiểm tra và đánh giá sự cố trong thời hạn chậm nhất là 02 ngày làm việc kể từ khi nhận được thông tin. Sau khi đánh giá, nếu phát hiện đây là sự cố kỹ thuật thuộc phạm vi của Hợp đồng và do lỗi của Bên A trong quá trình thực hiện Hợp đồng, Bên A sẽ thực hiện những công việc sửa chữa, bảo hành cần thiết.

Trường hợp phát sinh sự cố kỹ thuật do các Sự kiện Bất khả kháng được quy định tại Điều 10 hoặc do lỗi của Bên B trong quá trình quản trị sẽ không thuộc vào phạm vi bảo hành. Tuy nhiên, trong trường hợp Bên B có yêu cầu và Bên A có khả năng thực hiện thì Các Bên sẽ thống nhất biện pháp, thời gian và kinh phí khắc phục, sửa chữa.

ĐIỀU 7: SỞ HỮU TRÍ TUỆ

Trừ khi có quy định khác, kể từ thời điểm ký kết Biên bản nghiệm thu và bàn giao và Bên B đã thanh toán đầy đủ giá trị Hợp đồng cho Bên A, Bên B có toàn quyền sở hữu với Website đã hoàn thành theo Hợp đồng này.

Tất cả các kết quả được tạo ra trong quá trình cung cấp Dịch vụ theo yêu cầu của Bên B sẽ được xem là tài sản sở hữu trí tuệ của Bên B, ngoại trừ những tài sản sở hữu trí tuệ đã thuộc quyền sở hữu trước đó của Bên A và/hoặc bất kỳ Bên Thứ ba nào khác (nếu có).

Bên B đồng ý cho Bên A sử dụng một số tài sản sở hữu trí tuệ của Bên B, bao gồm tên công ty, nhãn hiệu, nhãn mác, hình ảnh, biểu tượng độc quyền, ấn phẩm thuộc quyền sở hữu trí tuệ của Bên B vì mục đích trích dẫn hợp lý, truyền đạt, giới thiệu thương hiệu của Bên A đến đối tượng khách hàng của Bên A trừ trường hợp Các Bên có thỏa thuận khác bằng văn bản.

ĐIỀU 8: NGHĨA VỤ BẢO MẬT THÔNG TIN

Tất cả các thông tin liên quan đến và/hoặc phát sinh từ Hợp đồng này mà Các Bên biết và/hoặc được biết, trực tiếp và/hoặc gián tiếp, từ Bên kia đều được xem là Thông tin bảo mật, ngoại trừ những thông tin tin đã được công bố công khai trước đó. Các Bên cam kết tuyệt đối giữ bí mật những thông tin này và không sử dụng ngoài mục đích phục vụ Hợp đồng này hoặc tiết lộ cho bất kỳ Bên thứ ba nào khác khi được chưa có cho phép/đồng ý bằng văn bản của Bên kia, ngoại trừ việc tiết lộ đó thuộc các trường hợp bắt buộc phải cung cấp theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

Hiệu lực của điều khoản bảo mật này tồn tại vĩnh viễn và không phụ thuộc vào hiệu lực của Hợp đồng này.

ĐIỀU 9: HIỆU LỰC, CHẤM DỨT VÀ THANH LÝ HỢP ĐỒNG

Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký cho đến khi Bên A hoàn thành Dịch vụ và Các Bên cùng ký vào Biên bản nghiệm thu và bàn giao.

Hợp đồng này có thể chấm dứt nếu một Bên trở nên mất khả năng thanh toán, tiến hành thủ tục phá sản; hoặc vi phạm bất kỳ trách nhiệm hoặc nghĩa vụ theo Hợp đồng này, mà không khắc phục vi phạm trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được văn bản thông báo về các vi phạm đó từ Bên kia; theo thỏa thuận của Các Bên. Theo đó, Các Bên đồng ý hoàn thành tất cả nghĩa vụ thanh toán, các quyền và nghĩa vụ phát sinh trong quá trình thực hiện Hợp Đồng cho đến thời điểm chấm dứt Hợp đồng. Để tránh nhầm lẫn, hiệu lực của nghĩa vụ bảo mật thông tin được quy định tại Điều 8 Hợp đồng này sẽ không bị chấm dứt theo điều khoản này.

Trong trường hợp Hợp đồng chấm dứt do lỗi của Bên B, Bên A sẽ được Bên B thanh toán phần chi phí dịch vụ theo tỷ lệ tương ứng các Dịch vụ/ hạng mục công việc mà Bên A đã thực hiện cho đến ngày chấm dứt Hợp đồng cùng với các khoản tiền/ chi phí khác mà Bên A đã chi trả để mua các (loại) nền tảng và/hoặc tài khoản để phục vụ cho quá trình thực hiện Hợp đồng với Bên B.

Trong trường hợp Hợp đồng chấm dứt do lỗi của Bên A, Bên B sẽ được hoàn trả phần phí dịch vụ theo tỉ lệ đã thanh toán mà chưa được Bên A thực hiện Dịch vụ cùng với các khoản tiền/ chi phí khác mà Bên B đã chi trả để phục vụ cho quá trình thực hiện Hợp đồng cho đến ngày chấm dứt Hợp đồng (nếu có).

Ngoài ra, Các Bên thừa nhận và đồng ý rằng khi một trong Các Bên vi phạm bất kỳ nghĩa vụ nào đã thỏa thuận trong Hợp đồng này, Bên bị vi phạm có quyền yêu cầu Bên vi phạm có trách nhiệm bồi thường thiệt hại tương ứng và thanh toán một khoản phạt vi phạm là 8% giá trị Hợp đồng bị vi phạm theo quy định pháp luật.

ĐIỀU 10: SỰ KIỆN BẤT KHẢ KHÁNG

Ngoài những trường hợp được quy định là bất kháng theo quy định của pháp luật Việt Nam hiện hành, Các Bên thống nhất rằng các sự kiện liên quan đến các sự cố về viễn thông, bao gồm nhưng không giới hạn, các sự cố về tên miền, hosting làm gián đoạn, gây trở ngại hoặc ngăn cản việc thực hiện nghĩa vụ của mỗi Bên và/hoặc Các Bên phát sinh từ Hợp đồng này cũng như việc thực hiện Hợp đồng được xem là các Sự kiện Bất khả kháng.

Trong trường hợp xảy ra Sự kiện Bất khả kháng, trách nhiệm của Các Bên trong trường hợp vi phạm nghĩa vụ được quy định tại Hợp đồng này sẽ được thực hiện theo quy định pháp luật.

Nếu do hậu quả của Sự kiện Bất khả kháng mà một Bên hoặc Các Bên không thể tiếp tục thực hiện được các thỏa thuận tại Hợp đồng này trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày xảy ra Sự kiện Bất khả kháng thì Các Bên sẽ cùng nhau bàn bạc về việc chấm dứt hoặc tiếp tục thực hiện Hợp đồng và giải quyết các hậu quả phát sinh.

ĐIỀU 11: ĐIỀU KHOẢN CHUNG

Các phụ lục Hợp đồng và các văn bản khác đính kèm văn bản Hợp đồng này được xem là một phần của Hợp đồng.

Hợp đồng tự động được thanh lý kể từ ngày Hợp đồng chấm dứt theo quy định tại Điều 9.

Hợp đồng này sẽ được diễn giải và điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Mọi tranh chấp, mâu thuẫn phát sinh từ việc thực hiện Hợp đồng này này sẽ được Các Bên thống nhất giải quyết bằng hòa giải và thương lượng. Trường hợp không thỏa thuận được thì một trong Các Bên có quyền khởi kiện tại tòa án có thẩm quyền.

Hợp đồng này được lập thành 02 bản bằng tiếng Việt có giá trị pháp lý như nhau, mỗi Bên giữ 01 bản làm cơ sở để thực hiện./.

ĐỂ LÀM BẰNG CHỨNG, Hợp đồng này đã được lập và ký bởi người đại diện có thẩm quyền của Các Bên vào ngày ghi trên./.